打工在地球村

记录异乡打拼的日常,从租房到找工的点滴经历

打工在地球村

记录异乡打拼的日常,从租房到找工的点滴经历

海外生活分享

美甲师英文怎么说?新手必看指南

哎哟喂!姐妹们有没有遇到过这种情况——刷短视频看到国外美甲大神的神仙操作,想搜同款工具却连”甲师”都打不对?别慌!今天咱们就用最唠嗑的方式,把这事儿整得明明白白~

一、最基础的叫法:Nail Technician

划重点:这是最正规的职业名称,就像咱中文的”甲师”字一样标准。举个栗子,你去考国际证书的时候,上面印的就是这词儿。

不过说真的,老外日常说话可没那么死板。就像咱们不会整天说”我是美甲师”说”做指甲的”对吧?所以还有这些常用版本:

  • Nail Artist(带艺术范儿的称呼)
  • Nail Stylist(偏造型设计的)
  • Manicurist(专做手部护理的)

二、不同类型的细分叫法

现在美甲行业可卷了,不同工种都有专属英文名:

1. 手部专家:Hand Care Specialist(听着就高大上)

2. 脚部护理:Pedicurist(重点在修脚去死皮)

3. 贴片达人:Acrylic Nail Technician(做延长甲的大神)

4. 彩绘大师:Nail Art Designer(画复杂图案的)

有个冷知识:在欧美国家,做手和做脚是要考不同执照的,就跟咱们厨师证分中西式一样!

三、工作场景必备单词包

光知道职业名可不够,这些高频词建议收藏:

  • 甲油胶:Gel Polish(不是简单的nail polish哦)
  • 建构胶:Builder Gel
  • 死皮剪:Cuticle Nipper(注意不是scissors)
  • 打磨机:E-file(electric file的缩写)

记得有次朋友去国外美甲店,比划半天要””结果说了building gel把老外整懵了…所以专业术语真的很重要!

四、客户沟通万能句

这些句子超实用,建议背下来:

  • ” style would you like?”(想要什么款式?)
  • “Squoval or almond shape?”(方圆头还是杏仁甲型?)
  • “The gel lasts 2-3 weeks.”(胶能维持2-3周)

特别提醒:老外做指甲超爱聊天,准备些天气/美食话题准没错,毕竟小费文化你懂的~

五、行业现状冷知识

据2024年全球美甲协会数据:

  • 美国美甲师时薪中位数$15(约108人民币)
  • 英国需要考Level 3证书才能执业
  • 日本美甲师40%是男性(惊不惊喜?)

个人觉得这行特别有意思——既需要手艺活,又得懂点心理学,毕竟要让客人躺着两小时不无聊也是技术啊!

最后说句掏心窝的:英文好不好不重要,关键是把技术练扎实。我见过只会说”yes/no”美甲师在迪拜月入3万,人家靠的就是一手绝活!所以别被语言吓住,工具买对、技术练好才是王道~